Raising the roof

the effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study

در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...

Neural Nets Raise the Roof

have problems weighing the various factors that influence the need for roof repair. So, how can you do away with these traditional, bulky, tools, while improving service and the ability to train new staff? We devised a PDA-based expert system that uses artificial neural networks to provide a roofing advisor. Roofers might be familiar with a large number of roof types but concentrate on those fo...

Roof Rats

From Argument Raising to Dependent Raising

In (1a), the transitive verb verkaufen has been fronted, leaving its complement, the NP das Pferd, behind. In (1b), the AP stolz is topicalized without its PP argument auf seine Kinder. And in (1c), the NP ein Buch has been fronted, leaving its PP complement über Syntax behind. In De Kuthy and Meurers (1998, 1999b) we showed that such cases of partial constituent fronting can successfully be an...

raising the bar

ANNALS EDITORIAL This is probably the first time that the Promoting new support systems in discussing the implications of the new Academy's Journal is making serious Neurosciences regulation allowing scientists to start their effort to acquire leadership in research companies representative of Annals of Neurosciences aims to lead Neuroscience Journalism by sharing enhanced Academia-Industry par...